Перевод песни Florence + The Machine - What Kind of Man с английского на русский язык

Переводы песен

все английские испанские немецкие итальянские французские

Перевод песни What Kind of Man (Florence + The Machine) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

1

2

3

4

5

6

Пожаловаться

закрыть видео открыть видео

What Kind of Man

Что за человек

I was on a heavy tip

Тяжелым было время, когда я

Tryna cross a canyon with a broken limb

Пыталась пересечь каньон, едва держась на ногах [1]

You were on the other side

Ты был по другую сторону,

Like always, wondering what to do with life

Как и всегда, не зная, что делать со своей жизнью

I already had a sip

Я уже сделала глоток

You were on the other side

Ты был по другую сторону,

Like always, you could never make your mind

Как и всегда, ты никак не мог решить

And with one kiss

И лишь одним поцелуем

You inspired a fire of devotion

Ты зажег огонь страсти,

That lasted 20 years

Который горел 20 лет

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

To let me dangle at a cruel angle

Что заставляет меня влачиться таким безжалостным путем

Oh my feet don't touch the floor

О, мои ноги не касаются земли

Sometimes you're half in and then you're half out

Порой ты одной ногой здесь, другой - там

But never close the door

Но никогда не запираешь дверь

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

You're a holy fool all coloured blue

Ты юродивый, весь окрашенный в синий,

Red feet upon the floor

Оставляющий красные следы на земле [2]

You do such damage, how do you manage?

Ты причиняешь такой вред, как ты умудряешься?

Tryna crawl in back for more

Пытаешься вползти обратно, что навредить еще

And with one kiss

И лишь одним поцелуем

You inspired a fire of devotion

Ты зажег огонь страсти,

That lasted 20 years

Который горел 20 лет

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

But I can't beat you

Я не могу тебе сопротивляться

Cause I'm still with you

Ведь я все еще рядом

Oh mercy I implore

О, я молю о прощении

How do you do it

Как ты это делаешь

I think I'm through it

Мне кажется, что я справилась,

Then I'm back against the wall

Когда стена вновь возникает передо мной

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

What kind of man loves like this

Что за человек может так любить

What kind of man

Что за человек

Песни группы Florence + The Machine с переводом на русский:

Between Two Lungs

Throwing Bricks

Make Up Your Mind

Postcards from Italy